Leave the choice to the passenger — all three options, not a menu of the carrier's own making
Carrier's own wordsShould have happened
Article 8(1) does not give the carrier the right to choose the remedy. It gives the passenger a choice of three: (a) reimbursement of the ticket price, (b) rerouting to the destination at the earliest opportunity, (c) rerouting at a later date at the passenger's convenience.
The carrier should have asked which of them I wanted.
Art. 8(1), Regulation (EC) No 261/2004 — full text
What happened
The outbound fare was automatically converted into credit towards further tickets with the same carrier. Options (b) and (c) thereby disappeared — the decision that we would not fly at all was not the passenger's, it was the carrier's.
Its own system meanwhile showed availability on 15 and 18 August at a fare difference of zero. Nobody asked whether I wanted those.